Putovanje od Rata do Mira: Intervju sa Muhamedom Fazlagićem

 

Imamo ogromnu priču da ispričamo. Godine 1993., Evrovizija je održana u Irskoj. U međuvremenu, na stotine ljudi je gubilo živote u sred Evrope. Ugrabili smo šansu da popričamo sa jednim od svedoka ovoga rata, Muhamedom Fazlagićem koji je predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Evroviziji po prvi put.

simge1Bosna i Hercegovina je učestvovala na Evroviziji dosta puta do sada. Ali, kakav je osećaj biti prvi koji će otvoriti vrata Evrovizije Bosni u tako teškoj situaciji?

MF: Svakako je to bilo specijalno iskustvo za sve koji su učestvovali. Treba da razumete našu misiju, bila je zaista jedinstvena. Bila je dvostruka. Kao prvo, bili smo pod teškim genocidom, gde su neprijatelji želeli da nas doslovce zbrišu sa lica zemlje u svakom mogućem smislu. Tako da je naš odgovor bio, ne, mi smo i dalje živi, nećete nas uništiti i uprkos zverstvu kom nas izlažete, mi i dalje pevamo, bolje nego ikad. Sa druge strane, znali smo da, predstavljati nezavisnu državu prvi put u istoriji, na ovakvom impresivnom događaju je privilegija, čast i odgovornost, takođe. Želeli smo da što bolje predstavimo našu zemlju, u najboljem mogućem svetlu.

simge1Kakav je bio proces biranja pesme za Evroviziju?

MF: Proces je bio krajnje običan za situaciju u kojoj smo bili. Mislim da je 47 pesama bilo uručeno žiriju da izabere 12 pesama za finale. U finalu je bilo mnogo velikih bosanskih umetnika među kojima su bili i Davorin Popovic, Alma Cardzic, Edo i Adi Mulahalilovic, Drazen Zeric. Žiri je odlučio da je naša pesma bila nesumnjivo najbolja, a ostatak je istorija. Jedna od zanimljivosti je bila činjenica da je studio bio previše hladan zbog niskih temperatura i zbog toga je bilo veoma teško da radimo. Kao što verovatno pretpostavljate, tokom rata, sistemi za grejanje i hlađenje nisu radili i uslovi nisu bili ni približno onakvim kakvi treba da budu.

simge1Bosna i Hercegovina je država koja je prošla kroz dosta teških uspomena. I vi ste bili jedan od onih koji su se probili kroz teške uspomene sa ovim takmičenjem. Možete li nam reći nešto o vašoj evrovizijskoj avanturi tokom rata?

MF: Sarajevo je u to vreme bilo pod opsadom preko 300 dana. Nismo mogli da koristimo obična prevozna sredstva da bi stigli do Ljubljane u Sloveniji gde se održavalo polufinale. Bio je to kasni februar, početak marta i bilo je veoma hladno. Doslovno smo morali da trčimo ili šetamo u sred noći kroz neprijateljske redove ako tako mogu da kažem, da bi stigli do slobodne teritorije. U sred noći, uz pomoć oružanih bosanskih snaga, otrčali smo do aerodroma koji je bio pod kontrolom UN i konacčno smo stigli na slobodnu teritoriju. Izgubio sam svoje cipele u blatu, tako da sam morao da trčim i hodam bosonog, dok nismo stigli do planine Igman. Od Igmana smo koristili različite vrste transporta da bi stigli do Mostara, gde su nas uhvatile hrvatske odbrambene snage i zadržale dan, dva. Posle nekoliko dana ponižavanja, pustili su nas na slobodu da nastavimo ka Hrvatskoj, a potom ka Sloveniji.

simge1Da li ste osećali podršku Bosne i Hercegovine i bosanskog naroda kada ste bili u Irskoj i na sceni?

MF: Naravno da jesmo. Podrška je bila žestoka, ne zato što smo mi bili izvođači, već zato što se bosanska zastava po prvi put vijorila na svetskoj sceni sa ponosom. U to vreme, celokupna svetska patnja je zaista bila u Bosni.

simge1Kada se osvrnete na vašu Evrovizijsku avanturu, da li vam je u sećanju kao nešto tužno ili se prisećate sa velikim osmesima na licima?

MF: Nijedno ni drugo. Prisećam je se i osećan ogroman ponos. Obično se naježim pri pomisli na sve to. Kakva neverovatna priča, čak neverovatnija pobeda bosanskog naroda i takođe sam zahvalan Bogu koji me je nagradio takvom mogućnošću da predstavljam moj narod po prvi put u istoriji.

simge1Da li ste pratili Evroviziju nakon toga? Ako jeste, koji je bio najbolji nastup Bosne i Hercegovine?

MF: Naravno da jesam. Po mom mišljenju Hari Mata Hari je bio izvandredan u Atini sa ”Lejlom”. Bio sam ubeđen da će pobediti. Imali smo još dobrih nastupa takođe. Nadam se da će nas sledećeg maja Deen I Dalal predstaviti dobro takođe.

simge1Kada se osvrnemo na Evroviziju, možemo da vidimo da države koje su učestvovale u ratu daju najviše poena jedna drugoj. Da li je to pokazatelj da nam je muzika najveća nada za budućnost?

MF: Definitivno muzika i drugi oblici umetnosti su veoma jaki. Nisam siguran da dobri odnosi među sudijama i državnim delegacijama utiču na političku situaciju i dalje. Rekavši to, što više budemo komunicirali i podržavali se, to ćemo imati bolje šanse za razumevanje i konačno pomirenje.

simge1Dino Merlin je velika legenda bosanske muzike kao što znate. Kakav je bio osećaj pevati Merlinovu pesmu na Evrovizijskoj sceni?

MF: Dino je fenomenalan, verovatno jedan od najvećih izvođača svih vremena. U to vreme, bili smo zaista dobri prijatelji, radili smo zajedno i pre i nakon te pesme. Imao sam divno radno iskustvo sa Dinom, kao i mnogi drugi. Bosanska pop scena je jedinstvena sa svojom solidarnošću i želji da pomažemo jedni drugima. Zbog toga imam mnogo poštovanja za sve moje kolege i Dina.

simge1Bosna se vraća na Evroviziju ponovo sledeće godine, koja su vaša očekivanja?

MF: Dalal i Deen su neverovatni muzičari i umetnici. Mi smo dobri prijatelji sa Deenom i znamo koliko pažnje ulaže u svaki detalj. Siguran sam da će predstavljati našu državu na najbolji mogući način.

simge1Kako i zašto ste se sa muzike prebacili na futbal?

MF: Zapravo, bilo je obrnuto. Odrastao sam u porodici koja je bila veoma naklonjena fudbalu. Moj stric je bio kapiten Jugoslovenskog nacionalnog tima, kasnije veoma poštovan trener, moj brat, moji drugi stričevi, moji rođaci su takođe igrali za nacionalni tim Bosne. I ja sam sam igrao klubski fudbal. Tako da je fudbal bio normalna okolina za mene. Pevanje je nešto sa čim sam kasnije nastavio. I drago mi je da jesam.

Prevod: Marina Đorđević

About the author

Ahmet K.

Eurovision ile 2003 yılında tanıştım. O günden bugüne yılın 365 günü benim için büyük bir tutku oldu ve yarışmaya gidebilmek en büyük hayalim haline geldi. Tam 11 yıl sonra bu hayalimi gerçekleştirdim. 2014, 2015, 2016 ve 2017 Eurovision Şarkı Yarışmalarında bulundum.

Add Comment

Click here to post a comment

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Choose Your Language

Advertisements




INFE Germany

Ocak 2019
PSÇPCCP
« Ara  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Eurovision 2019 Final18/05/2019
123 gün kaldı.
Bumerang - Yazarkafe