Fransa’da 3 haftadır devam eden Destination Eurovision 2018‘de artık sona gelindi ve finali gerçekleştirilen yarışmayla Portekiz‘in başkenti Lizbon‘da düzenlenecek olan 2018 Eurovision Şarkı Yarışması‘nda temsil edecek olan isim ve şarkı belirlendi! Fransa’yı 2018 Eurovision Şarkı Yarışması’nda Madame Monsieur şarkısı “Mercy” ile temsil edecek.Ne yazık ki Orta Doğu’da var olan savaş durumundan dolayı insanlar ana vatanlarını terk edip Avrupa’nın birçok farklı ülkesine göç etme durumunda kalıyorlar. Kimisi bu yolda şanslıyken büyük bir kesimi ise hayatları boyunca unutamayacağı kayıplar yaşıyor. Fransa’nın seçtiği şarkı ise bu duyguları ele alan bir eser oldu ve mültecilerin varlığını Avrupa’ya -hatta dünyaya- sanat aracılığıyla hatırlatacak. İşte Mercy (Merhamet)’in Türkçe anlamı:
Bu sabah doğdumAdım MerhametUzak denizdeİki ülke arasında, Merhamet
Uzun bir yoldu ve Annem yürüdüBeni cildinde tuttu, sekiz buçuk ayOh evet, sekiz buçuk ayEvden ayrıldık, savaş vardıTabii ki o haklıydı, kaybedecek birşey yoktuOh hayır, hayat dışındaBu sabah doğdumAdım MerhametBana el verdilerVe ben hayattayımBen o çocukların hepsiyimO denizin götürdükleriYüz bin yıl yaşayacağımAdım MerhametVe orada gözümüzün önünde düşman vardıMavi bir parlaklık belki de sonsuzlukAma evet, biz bunun bedelini biliyordukDalgadan kaynaklanan, dostça bir gemiHayatta kalmamız için şansını geri verdiBurada, ilk ağlamamı bıraktımBu sabah doğdumAdım MerhametBana el verdilerVe ben hayattayımBen o çocukların hepsiyimO denizin götürdükleriYüz bin yıl yaşayacağımAdım MerhametBu sabah doğdumAdım Merhamet
Teşekkürler, teşekkürler, ben iyiyim teşekkürlerTeşekkürler, teşekkürler, ben iyiyim teşekkürlerTeşekkürler, teşekkürler, ben iyiyim teşekkürlerTeşekkürler, teşekkürler, ben iyiyim teşekkürler